Первый сезон

Мы переварили все эти влияния и наконец нашли свой собственный уникальный стиль. Пока что вы видели только верхушку айсберга.

Первый сезон сериала «Леди Баг и Супер-Кот» насчитывает двадцать шесть эпизодов.

Аннотация

Современный Париж. Маринетт и Адриан обычные школьники, но есть одно но. Они избраны спасать Париж от зла. На них возложена важная миссия — захватывать акумы, которые превращают нормальных людей в супер-злодеев.
Маринетт превращается в Ледибаг, а Адриан становится - Котом Нуаром. Но Ледибаг и Нуар не знают настоящие личности друг друга. Маринетт не подозревает, что под костюмом Нуара скрывается Адриан, мальчик, в которого она по уши влюблена. Точно так же, Адриан не знает, что любовь всей его жизни, Ледибаг, на самом деле просто Маринетт — его одноклассница.

Русский дубляж

Студия дубляжа: Кириллица
Режиссер дубляжа: Диомид Виноградов
Переводчик: Галина Плавунова
Звукорежиссер сведения:

Основные персонажи

• Плагг: Диомид Виноградов
• Бражник: Константин Карасик
• Адриан Агрест / Кот Нуар : Александр Шестопалов
• Тикки: Лариса Брохман
• Маринетт Дюпэн-Чэн - Ледибаг: Дарья Фролова
• Алья Сезер/Леди Вайфай: Елена Шульман

Второстепенные персонажи

• Натаниэль / Супернэйтон / Злолюстратор: Диомид Виноградов
• Сабрина / Невидимка: Елена Шульман
• Ким / Злобный купидон: Константин Карасик
• Д'Аржанкур /Тёмный рыцарь: Диомид Виноградов
• Нино / Пузырь: Александр Матвеев
• Лила / Вольпина: Лариса Брохман
• Милена: Лариса Брохман
• Роджер / Роджер-полицейский: Максим Шишков
• Хапрель / Мим: Максим Шишков
• Габриель: Диомид Виноградов
• Манон / Кукловод: Лариса Брохман
• Аликс / Повелительница времени / Повелительница времени 2: Лариса Брохман
• Симон / Гипнотизёр: Диомид Виноградов
• Джаггет Стоун / Злодей-гитарист: Александр Матвеев
• Крис: Александр Матвеев
• Винсент Аса / Пикселятор: Максим Шишков
• Чен / Кунг-фуд: Диомид Виноградов
• Иван Брюэль / Каменное сердце: Диомид Виноградов
• Макс / Игрок: Максим Шишков
• Хлоя / Антибаг: Лариса Брохман
• Двойник: Диомид Виноградов