On a Tous Droit à un Cadeau à Noël

On a Tous Droit à un Cadeau à Noël (We All Have the Right; Вручаем тебе подарок) — пятая песня рождественского спецэпизода сериала, исполняемая Котом Нуаром, чтобы заманить Плохого Санту в ловушку.

Текст на русском языке

Кот Нуар (вокал):
Санта, мы сдаёмся, ты выиграл эту битву.
Ты победил, и в звёздный час
Прими подарочек от нас!

Ведь Рождество бывает раз в году.
Станем в этот день добрее
И забудем вражду.

Плохой Санта (говорит):
Это подарок? Мне?

Бражник (говорит):
Не слушай его! Это точно ловушка!

Кот Нуар (вокал):
Ты такой бунтарь, ты нас так напугал!
Мы вручаем тебе подарок -
Этот час настал!

Текст на французском языке

Кот Нуар (вокал):
Pire Noël, cette fois, c'est réglé
On abandonne, t'as gagné
Personne pour venir à notre rescousse
On te donne nos Miraculous.

Mais avant ça
On a un cadeau pour toi
Car le soir de Noël, même toi y a droit

Плохой Санта (говорит):
Un paquet? Pour moi?

Бражник (говорит):
Ne l'écoute pas!
C'est forcement un piège!

Кот Нуар (вокал):
Tu nous fais si peur!
Tu es tellement cruel!
Mais on a besoin d'un cadeau le soir de Noël!

Текст на английском языке

Кот Нуар (вокал):
Santa, you're the winner,
We stand down and surrender.
We fear you have defeated us,
So we give you our Miraculous.

But beforehand,
Here is a gift for you.
'Cause on Christmas,
Even you have a right to that, too.

Плохой Санта (говорит):
A present? For me?

Бражник (говорит):
Don't listen to him! It has to be a trap!

Кот Нуар (вокал):
Rebel with a cause,
You give us so much fright!
We all have the right to a present
On Christmas night.

Факты

• На iTunes-версии разговор между Плохим Сантой и Бражником был удален.