Бабблер (Пузырь)

Эта статья про эпизод. Возможно, вы искали персонажа.

«Бабблер» («Bulleur»; «Bubbler»; дубляж Пузырь) — 2 эпизод 1 сезона, а также всего анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот».

Премьера этого эпизода в России состоялась девятнадцатого декабря 2015 года на Канале Disney.

Краткое содержание

Все происходит в день рождения Адриана. Маринетта борется с собой, чтобы дать ему свой подарок. Когда отец Адриана мешает парню провести свой день рождение, его лучший друг Нино злится на несправедливое отношение отца к сыну. Утверждая, что все родители хотят, чтобы их детям не было весело, Нино попадает под влияние Бражника и превращается в Баблера.

Смотреть онлайн трейлер серии Пузырь из официального YouTube источника

Сюжет

Маринетт вместе с Тикки спят в своей комнате до звонка будильника. Девушке весело, она помнит, что сегодня День рождения Адриана. Маринетт тренируется говорить «С Днем рождения» и даже случайно говорит это маме, когда выходит из дома.
В особняке Агрестов Плагг дарит сыр Адриану в качестве подарка, но парню это не нравится, ведь это «вонючий сыр». Плагг съедает свой любимый Камамбер. Во время завтрака Натали дает Адриану график на день. Когда он спрашивает, согласился ли отец устроить вечеринку по случаю Дня рождения, Натали отвечает, что отец Адриана против этого. Прежде чем уйти, она поздравляет расстроенного парня.

Изображение Адриана с его квами и сыром Камамбер.
В школе в начале обеда Нино и Адриан стоят прямо на ступеньках школы, и Нино пускает пузыри. Нино поражается, что отец Адриана не позволяет сыну праздновать день рождения. Он решает поговорить с месье Агрестом во время обеда. Тем временем Маринетта и Алья спрятались за перилами. Подруга подбивает Маринетту отдать подарок Адриану, который она сделала своими руками. Маринетта пытается набраться мужества, чтобы выполнить это задание. Она встает, смотрит на Адриана и сразу возвращается, прячась в ужасе. Аля толкает Маринетту, и она спотыкается прямо перед мальчиками. Ребята впадают в ступор.

Кадр с кухни.
Хлоя злится на Сабрину, понимая, что она забыла про День рождения Адриана. Чрезвычайно нервная Маринетт заикается и бормочет, пытаясь сказать, что у неё подарок для Адриана, но прежде, чем она говорит хоть слово, Хлоя отталкивает её в сторону. Хлоя подлизывается к Адриану, лжет ему о подарке, который не удалось доставить во время, и уходит, говоря Сабрине, чтобы та нашла ему подарок прямо сейчас. Адриан вскоре после этого уезжает на фотосессию, к разочарованию Маринетт и Альи. Нино идет в особняк Агрестов, чтобы поговорить с Габриелем.

Прикольный арт, который можно использовать в качестве обоев.
Алья и Маринетт стоят у ворот особняка Агрестов. Маринетт пытается взломать почтовый ящик, но ей это не удается. Алья говорит, что надо позвонить в дверь и, пока Маринетт протестует, воплощает свой план в действие. Камера сразу выскакивает из стены и фокусируется на Маринетте. Заикаясь, девушка объясняет, что у нее есть подарок для Адрианы. Почтовый ящик открывается, и быстро закрывается, как только подарок оказывается внутри. Маринетт надеется, что парню понравится подарок. Алья спрашивает ее, подписала-ли она его, но увы... Натали, которая сидит в приемной, вздыхает, положив подарок на угол своего стола. Когда Габриэль Агрест спрашивает, кто звонил в ворота, Натали объясняет, что это была подруга Адриана с подарком. Затем он спрашивает, почему Натали ещё не подарила Адриану подарок от него, в ответ она замечает, что Габриэль даже не упоминал никаких подарков. После того, как месье Агрест выключается, Натали беспокоится о подарке, пока не вспоминает, что принесла Маринетт. Она вздыхает с облегчением, решив отдать его от имени Габриэля. Дальше Нино звонит в дверь. Нино и Натали ждут внутри фойе особняка Агрестов. Габриэль стоит на лестнице, предполагая, что Нино пришёл к Адриану. Нино говорит, что он здесь, чтобы поговорить с месье Агрестом. Молодой человек пытается убедить Габриэля разрешить вечеринку для Адриана, но его речь полна таких разговорных слов, как "чувак". Месье Агрест не понимает Нино, и говорит, что разговор закончился, но парень не останавливается. Адриан приходит сюда, услышав конец речи Нино. Габриэль вновь заявляет, что дня рождения не будет, и прогоняет Нино. Парень приходит в ярость и Адриан пытается извиниться за строгость своего отца, но Нино не считает это справедливым.

Видео из ютуба с моментом аккуматизации.

Нино сидит на скамейке в парке рядом с домом Маринетт и пускает пузыри, чтобы успокоиться. Он видит, как плачущего мальчика тащит из парка его отец. Нино ворчит на него, высказывая своё разочарование насчет родителей. Бражник из своего логова чувствует эмоции Нино и посылает акуму к нему. Акума вселяется в баночку для мыльных пузырей Нино. Парень заключает сделку с Бражником: забрать Камни Чудес Ледибаг и Нуара, чтобы отомстить взрослым. Нино превращается в Бабблера.

Вид из камеры.
Бабблер летит через Париж, оставляя за собой след пурпурных пузырей, летящих из его палочки. Эти пузыри ловят взрослых, меняя цвет на зеленый, когда в них есть кто-то. Затем они поднимаются в воздух и летят в космос. Во время обеда Маринетта обедает дома с матерью. Девушка представляет реакцию Адрианы на свой дар, и мама открывает окно. Прямо перед глазами Маринетты пузырь подхватить Сабин. Она видит отца в небе рядом с мамой. Они слишком далеко от неё среди многих других взрослых, оказавшихся в пузырях. Тикки всплывает рядом с ней, и они обе согласны, что это нужно немедленно исправить, и Маринетт превращается в Ледибаг.

Иллюстрация строгости отца.
Ледибаг выбегает из пекарни и обнаруживает двух плачущих детей со старшим братом, наблюдающим за остальными пузырями. Пузыри выступают в качестве проекторов, показывая лицо Бабблера, который говорит, что родители запрещают своим детям веселиться, и теперь без них они могут веселиться. Супергерои утешают детей, обещая вернуть родителей, и прыгают на крышу с помощью йо-йо.

Рисунок с главным злодеем сериала.
Тем временем Баблер посылает Ивана в пузырь, потому что он не танцевал. Маринетт превращается в Ледибаг. Герой стоит на воротах особняка Агрестов и прерывает вечеринку, бросая ее йо-йо в силовой кабель для динамиков. Ледибаг и Бэблер начинают борьбу, благодаря чему подростки скрываются. Адриан сбегает в особняк и ругается за то, что не имел дела с Бабблером. Плагг игнорирует его. Эдриан превращается в Кота. Ледибаг продолжает атаковать Бабблера, но он отражает все её атаки. Кот Нуар присоединяется к битве, отталкивая йо-йо Ледибаг своим жезлом. Бражник связывается с Бабблером, требуя камни чудес героев. Бэблер создаёт много красных пузырей, от которых герои успешно отбиваются. Когда кажется, что Ледибаг и Кот начинают побеждать, Бэблер щелкает пальцами и пузыри становятся зелёными. Они начинают быстро кружить вокруг героев и прилипать к их костюмам, затем образуют один большой пузырь, в котором и застревают наши герои. Единственный способ выбраться из ловушки - это отдать Камни чудес. Ледибаг отказывает Бэблеру и пытается убедить его, что все родители любят своих детей и нуждаются в них. Разгневанный Бабблер отправляет героев к взрослым, в космос. Над Эйфелевой башней Ледибаг предлагает использовать Катаклизм, из-за чего пузырь лопнет. Дама захватывает Нуара за руку, как он бросает своего Адриан в одиночку ест в особняке Агрестова и уже собирается вернуться в школу, но когда он выходит, он понимает, что все одноклассники дали ему вечеринку. Парень сразу понимает, что Бэблер на самом деле Нино, и забегает обратно в поместье, чтобы решить, что делать дальше. Плагиат убеждает Адриана сначала отпраздновать и повеселиться со своими друзьями, потому что другой возможности не будет, а потом спасти Нино. Адриан соглашается. Ледибаг замечает фейерверки из усадьбы Агрест и отправляется туда. Адриан и Ледибаг понимают, что подростки на вечеринке не веселятся, они делают вид, что удерживают Бэблера от отправки их в космос. Хлоя просит Бэблера включить медлительность, аргументируя это тем, что для Адриана это будет первый раз. Бэблер соглашается, потому что хочет, чтобы Эдриан повеселилась. Остальные дети неохотно соглашаются, и Хлоя, конечно, берёт Адриана на себя. Адриана не хочет танцевать с Хлоей. Он отклоняется от нее, особенно когда она пытается его поцеловать. Ледибаг видит это и злится. Она называет талисман Good Lucky, и появляется виниловая пластинка. Дама бросает пластинку у особняка, а та, отскакивая от нее, попадает на стол диджея, меняя музыку. После этого Ледибаг перепрыгивает через забор особняка, где трансформируется обратно. Тикки ругает Маринетт за использование сверхдержавы из-за ревности. Девушка извиняется и прячет кваты в сумке, заходя во двор. Она крадёт три печенья и отдаёт их Тикки на подзарядку. Прежде чем девушке удается трансформироваться обратно, приходит Аля. Она забирает Маринетту в офис Натали, чтобы подруга подписала ее подарок. Тикки беспокоятся о бесполезной трате времени, жезл в Эйфелеву башню. Героиня цепляется за жезл своим йо-йо и вместе с Котом безопасно приземляются. Леди отдаёт ему жезл, и они возвращаются в особняк Агрестов.

Аккуматизированный персонаж.
Бабблер решает расправиться с одноклассниками, но ему мешают возвращающиеся герои. Подростки радуются возвращению Ледибаг. Внезапно Бабблер захватывает их и отправляет к взрослым. Злодей начинает отступать, и теперь битва бушует у Эйфелевой башни. Кот остаётся всего одной ногой на Камне, и он просит Ледибаг поторопиться. Она вызывает талисман Удачи, и её ключ падает ей в руки. Тем временем Бэблер бросает взрывающиеся пузыри на Кота. Используя свою силу. Вскоре бабблер будет побеждён, а Бражник будет клясться, что поймает и разгромит "Ледибаг".

Фото разгара вечеринки.
Эпизод возвращается в особняк Агрестов. Никаких следов вечеринки. Натали работает за компьютером, когда Габриэль звонит и спрашивает, понравился ли Адриану его подарок. Натали говорит, что просто хотела спросить его. Повесив трубку, женщина берет подарок и выбрасывает записку Маринетты. Она дарит подарок Адриану, когда он ужинает. Адриан очень удивлена подарком и просит Натали поблагодарить отца, прежде чем он его откроет. Когда она уходит, Натали соглашается.

Наши супергерои в пузыре.
На следующий день в школе Хлоя кричит на Сабрину из-за задержки в подарке Адриана (его вчера не доставили, и придется ждать еще неделю, потому что взрослых вчера не было). Адриан выходит из лимузина, и на его шее красуется новый синий шарф. Маринетта радуется, что Эдриан надел подарок. Аля делает ему комплимент, говоря, что у него классный шарф. Парень объясняет, что это подарок от отца.

Счастливый конец.
Затем он говорит, что, хотя Нино не любил своего отца, он все равно будет тусоваться с ним. Маринетта решает не портить момент, решив, что счастье Адриана важнее для неё. Аля обнимает Маринетту, и они все входят в колледж. Конец эпизода.

Персонажи

Основные персонажи

• Нино Лейф/Бабблер
• Алья Сезер
• Маринет Дюпэн-Чэн/Ледибаг
• Габриель Агрест/Бражник
• Плагг
• Акума
• Тикки
• Адриан Агрест /Кот Нуар

Второстепенные персонажи

• Хлоя Буржуа
• Роуз Левилён
• Том Дюпэн
• Натаниэль Куртцберг
• Мирное население
• Милен Апрэль
• Сабин Чэн
• Ле Тьен Ким
• Роджер Ренкомпри
• Сабрина Ренкомпри
• Джулека Куффен
• Натали Санкёр
• Аликс Кюбдель
• Иван Брюэль
• Шофёр Адриана
• Макс Канте

Факты

• В Корее этот эпизод называется «Вернуть взрослых!».
• Это первый эпизод в США.
• В этом эпизоде у Адриана день рождения.
• Возможно, Габриель специально вызвал у Нино отрицательные эмоции, чтобы акуманизировать его.
• Сцена с Маринетт и камерой слежения особняка Агрестов является отсылкой на эпизод Звездных Войн «Возвращение Джедая».
• В этом эпизоде Талисман Удачи используется дважды и Тикки напоминает Маринетт об ограничении использования её суперсил.
  • Также, это первый эпизод, в котором упомянут лимит времени трансформации.
• На фоне сцены у школы можно заметить несколько автобусов с Мирей и Авророй.
  • Это реклама для конкурса канала KIDZ+ из предыдущего(в России) эпизода «Непогода».
• На записке, которую Маринетт прикрепила к подарку Адриана написано «Bises» что в переводе с французского «Kisses».
  • В конце письма это эквивалент английского  «Love» («С любовью»)

Ляпы

• Камень Нуара находится на среднем пальце Кота, когда тот использует Катаклизм и разговаривает с Ледибаг под Эйфелевой башней.
• Когда Ледибаг использует Талисман Удачи, чтобы предотвратить поцелуй Хлои и Адриана во время танца её силы заканчиваются, и она превращается в Маринетт. Но в её волосах до сих пор присутствуют ленточки из трансформации Ледибаг.
• Когда Ледибаг ломает палочку Бабблера, она превращается обратно до того, как Нино стал нормальным.
• Когда Кот Нуар впервые появляется, то у него два жезла. Один как всегда на пояснице, а второй он держит в руках, отбивая йо-йо Ледибаг.
• Во время медленного танца, прямо перед появлением Ледибаг, волосы Роуз становятся русыми.
• Макс без очков.
• Во время трансформации в Ледибаг лицо Маринетт отличается от её лица во время обычной трансформации, у неё грустное лицо.
  • Она несчастна, потому что у неё отняли родителей.
  • Так же у неё грустное лицо в эпизодах «Жакади»,  «Зомбизу», «Ананси» и «Стайл Квин».
• Когда Бражник говорит Бабблеру забрать Камни Чудес, лапа печати на Камне Кота перевернута с ног на голову.
  • С серёжками Ледибаг та же самая история, что и с кольцом.